-
1 deviations from the planned route
Библия: отклонение от запланированного маршрута (напр. expenses incurred as a result of deviations from the planned route/убытки, возникшие в результате отклонения от запланированного маршрута)Универсальный англо-русский словарь > deviations from the planned route
-
2 deviations from idealized geometry
Универсальный англо-русский словарь > deviations from idealized geometry
-
3 deviations from linear law
Макаров: отклонение от линейного законаУниверсальный англо-русский словарь > deviations from linear law
-
4 deviations from requirements
Юридический термин: отступления от требованийУниверсальный англо-русский словарь > deviations from requirements
-
5 deviations from means coding
English-Russian electronics dictionary > deviations from means coding
-
6 deviations from means coding
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > deviations from means coding
-
7 deviations from linearity
• отклонение от линейно поведениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > deviations from linearity
-
8 deviations from mean
• отклонение от средна стойностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > deviations from mean
-
9 deviations from specification
• отклонение от технически условияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > deviations from specification
-
10 deviations from stoichiometry
• отклонение от стехиометричния съставEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > deviations from stoichiometry
-
11 deviations from-the tender regulations
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deviations from-the tender regulations
-
12 authorized deviations from the applicable requirements
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > authorized deviations from the applicable requirements
-
13 correction for deviations of hydrocarbon gases under formation conditions from the Boyle-Mariott law
поправка за отклонение характеристик углеводородных газов в пластовых условиях от закона Бойля-МариоттаEnglish-Russian dictionary of geology > correction for deviations of hydrocarbon gases under formation conditions from the Boyle-Mariott law
-
14 correction for deviations of hydrocarbon gases under formation conditions from the Boyle-Marriott law
поправка на отклонение характеристик углеводородных газов в пластовых условиях от закона Бойля-МариоттаEnglish-Russian dictionary of geology > correction for deviations of hydrocarbon gases under formation conditions from the Boyle-Marriott law
-
15 correction for deviations of hydrocarbon gases under formation conditions from the Boyle-Mariott law
Универсальный англо-русский словарь > correction for deviations of hydrocarbon gases under formation conditions from the Boyle-Mariott law
-
16 the least squared deviations of the calculated data from the experimental
Универсальный англо-русский словарь > the least squared deviations of the calculated data from the experimental
-
17 некруглость
•Deviations from circularity were found.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некруглость
-
18 desviación
f.1 deviation, detour, diversion, turn.2 deviation of funds.3 loop line.4 deflection.5 deviance, abnormal sexual behavior.6 by-pass.7 displacement.* * *1 deviation2 (de carretera) diversion, detour\desviación de columna MEDICINA slipped disc* * *noun f.1) deviation2) diversion, detour* * *SF1) (=separación) [de trayectoria] deviation (de from)[de golpe, disparo] deflection (de from)es una desviación de sus principios — it is a deviation o departure from his principles
2) (Aut) diversion* * *1)a) ( de río) diversionb) ( de fondos) diversionc) (Med) curvatured) (Auto) ( desvío) detour (AmE), diversion (BrE)e) ( alejamiento)no tolera ninguna desviación de la línea del partido — he doesn't tolerate any departure from the party line
2) (frml) ( aberración) deviation* * *= departure, deviation, diversion, deviance, deflection.Ex. Accounting for his departures from Panizzi's rules, Jewett explained that some of them 'conform more to rules advocated by Mr. Panizzi than to those finally sanctioned by the Trustees of the Museum'.Ex. Deviations from this basic order may be useful, particularly with regard to what are known as differential facets and common facets.Ex. Many librarians feel threatened by the diversion of funds away from collection building to providing service and integrating technology.Ex. The phenomena of book theft and mutilation from academic libraries are analysed from the standpoint of the sociology of deviance.Ex. Deflection to the left gives him the same control backwards.----* desviación de columna = spinal curvature, curvature of the spine.* desviación de la norma = deviation + from the norm, departure from the norm.* desviación estándar = standard deviation.* desviación media = mean deviation.* desviación sexual = sexual deviance.* desviación típica = standard deviation.* * *1)a) ( de río) diversionb) ( de fondos) diversionc) (Med) curvatured) (Auto) ( desvío) detour (AmE), diversion (BrE)e) ( alejamiento)no tolera ninguna desviación de la línea del partido — he doesn't tolerate any departure from the party line
2) (frml) ( aberración) deviation* * *= departure, deviation, diversion, deviance, deflection.Ex: Accounting for his departures from Panizzi's rules, Jewett explained that some of them 'conform more to rules advocated by Mr. Panizzi than to those finally sanctioned by the Trustees of the Museum'.
Ex: Deviations from this basic order may be useful, particularly with regard to what are known as differential facets and common facets.Ex: Many librarians feel threatened by the diversion of funds away from collection building to providing service and integrating technology.Ex: The phenomena of book theft and mutilation from academic libraries are analysed from the standpoint of the sociology of deviance.Ex: Deflection to the left gives him the same control backwards.* desviación de columna = spinal curvature, curvature of the spine.* desviación de la norma = deviation + from the norm, departure from the norm.* desviación estándar = standard deviation.* desviación media = mean deviation.* desviación sexual = sexual deviance.* desviación típica = standard deviation.* * *A1 (de un río) diversion2 (de fondos) diversion3 ( Med) curvatureuna desviación de columna a twisted spine, curvature of the spine5 (de la brújula) deviation6 (alejamiento) desviación DE algo deviation FROM sthno tolera ninguna desviación de la línea del partido he doesn't tolerate any departure from the party lineCompuesto:desviación estándar or normalstandard deviationB ( frml) (aberración) deviation* * *
desviación sustantivo femenino
b) (Med) curvaturec) ( alejamiento) desviación de algo deviation from sth
desviación sustantivo femenino
1 deviation
2 (en una carretera) diversion, detour
3 Med curvature
desviación de columna, curvature of the spine
' desviación' also found in these entries:
Spanish:
aberración
- desviarse
- variante
English:
deflection
- deviance
- deviation
- departure
- detour
- diversion
* * *desviación nf1. [reorientación] [en dirección] change;[en rumbo, de brújula] deviation; [de río, tráfico] diversion;fetichismos y otras desviaciones de la conducta fetishism and other deviant behaviour;aquello suponía una notable desviación de sus promesas electorales that constituted quite a departure from their electoral promises;no toleran desviaciones de la línea oficial they don't tolerate any deviation from the party line2. [desvío] [en la carretera] Br diversion, US detour;tomar una desviación to make a detour;toma la segunda desviación a la derecha take the second turn-off on the right3. [en estadística] deviationdesviación estándar standard deviation;desviación media mean deviation;desviación típica standard deviation* * *f detour, Br tbdiversion* * *desviación nf, pl - ciones1) : deviation, departure2) : detour, diversion -
19 estricto
adj.1 strict, Spartan, harsh, severe.2 strict, unbending.3 obligate.* * *► adjetivo1 strict, rigorous* * *(f. - estricta)adj.* * *ADJ strict* * *- ta adjetivo <persona/disciplina> strict; < significado> precise, strict* * *= strict [stricter -comp., strictest -sup.], stringent, tight [tighter -comp., tightest -sup.], straitlaced [strait-laced].Ex. This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.Ex. When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.Ex. Title indexes suffer from absence of tight terminology control.Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.----* cada vez más estricto = tightening.* en su estricto sentido = strictly speaking.* hacer las leyes más estrictas = tighten + laws.* hacer más estricto = tighten.* trabajar con plazos de entrega estrictos = work to + deadlines.* * *- ta adjetivo <persona/disciplina> strict; < significado> precise, strict* * *= strict [stricter -comp., strictest -sup.], stringent, tight [tighter -comp., tightest -sup.], straitlaced [strait-laced].Ex: This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.
Ex: When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.Ex: Title indexes suffer from absence of tight terminology control.Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.* cada vez más estricto = tightening.* en su estricto sentido = strictly speaking.* hacer las leyes más estrictas = tighten + laws.* hacer más estricto = tighten.* trabajar con plazos de entrega estrictos = work to + deadlines.* * *estricto -ta1 ‹persona/disciplina/educación› strict2 ‹significado› precise, stricten el sentido estricto de la palabra in the strict sense of the word* * *
estricto◊ -ta adjetivo
strict
estricto,-a adjetivo strict
' estricto' also found in these entries:
Spanish:
cuadriculada
- cuadriculado
- estricta
English:
firm
- lax
- rein
- strict
- strictly
- stringent
- tight
- crash
- rigid
- severe
- tighten
- vegan
* * *estricto, -a adjstrict;no seas tan estricto con él don't be so strict with him;la estricta aplicación del reglamento strict enforcement of the rules* * *adj strict* * *estricto, -ta adjsevero: strict, severe♦ estrictamente adv* * *estricto adj strict -
20 preciso
adj.1 precise, accurate, correct, exact.2 precise, demanding great precision, persnickety, probing.3 necessary, required.4 exact, meticulous.5 accurate, precise.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: precisar.* * *► adjetivo1 precise, exact, accurate2 (necesario) necessary\en el preciso momento que at the precise moment that, just asser preciso to be necessary, be essential* * *(f. - precisa)adj.1) necessary2) accurate, precise3) exact* * *ADJ1) (=exacto) preciseun reloj muy preciso — a very precise o accurate watch
2) (=justo)en aquel preciso momento — at that precise o very moment
3) (=necesario) necessary4) [estilo, lenguaje] concise5) Caribe [persona] conceited* * *- sa adjetivo1)a) (exacto, claro) precise¿me puede dar datos más precisos? — can you give me more detailed information
b) (delante del n) ( como intensificador) veryen este preciso momento — right now, this very minute
2) ( necesario) necessarysi es preciso — if necessary, if need be
ser preciso + INF — to be necessary to + inf
* * *= accurate, precise, sharp [sharper -comp., sharpest -sup.], strict [stricter -comp., strictest -sup.], undeviating, coextensive [co-extensive].Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.Ex. This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.Ex. 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.Ex. This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.Ex. Bibliographies in general are also retrieval devices; the difference here is that the bibliography is not coextensive with the stock of the library it may omit items in stock and include others not in stock.----* de forma precisa = precisely.* de manera precisa = precisely.* el momento preciso = the point in time at which.* hacer más preciso = tightening up.* muy preciso = much needed [much-needed].* regla muy precisa = finely graduated scale.* ser demasiado preciso = put + too fine a point on, split + hairs.* * *- sa adjetivo1)a) (exacto, claro) precise¿me puede dar datos más precisos? — can you give me more detailed information
b) (delante del n) ( como intensificador) veryen este preciso momento — right now, this very minute
2) ( necesario) necessarysi es preciso — if necessary, if need be
ser preciso + INF — to be necessary to + inf
* * *= accurate, precise, sharp [sharper -comp., sharpest -sup.], strict [stricter -comp., strictest -sup.], undeviating, coextensive [co-extensive].Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
Ex: This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.Ex: 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.Ex: This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.Ex: Bibliographies in general are also retrieval devices; the difference here is that the bibliography is not coextensive with the stock of the library it may omit items in stock and include others not in stock.* de forma precisa = precisely.* de manera precisa = precisely.* el momento preciso = the point in time at which.* hacer más preciso = tightening up.* muy preciso = much needed [much-needed].* regla muy precisa = finely graduated scale.* ser demasiado preciso = put + too fine a point on, split + hairs.* * *preciso -saA1 (exacto, detallado) precise¿me puede dar datos más precisos? can you give me more detailed information o more precise details?necesitamos instrucciones más precisas we need more precise o more accurate o clearer instructionsse expresó con un lenguaje preciso y llano he expressed himself in precise, simple terms2 ( delante del n) (como intensificador) very¿tiene que ser en este preciso momento? does it have to be right this minute? o right now? o this very minute?en el preciso momento en que salía just as he was going outen este preciso lugar in this very spot3( Col fam) (seguro): preciso que salgo y suena el teléfono I bet the phone rings as soon as I go out ( colloq)B (necesario) necessarysi es preciso se pide un préstamo if necessary we can ask for a loansi es preciso tendremos que contárselo if need be we'll have to tell himharé lo que sea preciso I will do whatever is necessary o whatever I have tofactores que hacen precisa la planificación de la economía factors which make economic planning necessary o a necessityser preciso + INF to be necessary to + INFno es preciso entregarlo hoy it doesn't have to be handed in today, it's not necessary to hand it in todayfue preciso darle un sedante he had to be given a sedativeser preciso + SUBJ:es preciso que te vayas inmediatamente you must go right away, it is essential that you leave immediatelyserá preciso que vayas a buscarlo it will be necessary for you to go and find him, you will have to go and find himno es preciso que estemos todos con ella there's no need for all of us to be with her, we needn't all be with her* * *
Del verbo precisar: ( conjugate precisar)
preciso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
precisó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
precisar
preciso
precisar ( conjugate precisar) verbo transitivo
1 ( determinar con exactitud) to specify
2 ( necesitar) to need
preciso◊ -sa adjetivo
1
en el preciso momento en que salía just as he was going out;
en este preciso lugar in this very spot
2 ( necesario) necessary;
ser preciso hacer algo to be necessary to do sth;
es preciso que la veas you must see her;
no es preciso que vayamos todos there's no need for all of us to go
precisar verbo transitivo
1 (determinar) to specify
2 (necesitar) to require, need
preciso,-a adjetivo
1 (exacto) precise, accurate: en ese preciso momento se fue la luz, at that very moment the light went off
2 (claro) precise, clear
3 (necesario) necessary, essential: no es preciso que vayas, there's no need for you to go
' preciso' also found in these entries:
Spanish:
chabolismo
- concreta
- concreto
- determinada
- determinado
- en
- fiel
- fraude
- justa
- justo
- precisa
- resaltar
- revigorizar
English:
edge
- exact
- necessary
- outlay
- plan
- precise
- sketchy
- specific
- fine
- loose
- process
- reintegrate
* * *preciso, -a adj1. [exacto] precise;nos dio instrucciones precisas she gave us precise instructions;llegaste en el momento preciso en el que me marchaba you arrived exactly as I was leaving;en este preciso instante no puedo atender la llamada I can't take the call right now;el accidente ocurrió en este preciso lugar the accident happened right here o on this very spotser preciso (para algo/hacer algo) to be necessary (for sth/to do sth);fue preciso llamar a los bomberos the fire brigade had to be called;es preciso que vengas you must come;no es preciso que madrugues there's no need for you to get up early;será preciso que obtengan un permiso it will be necessary for them to get a permit;cuando sea preciso when necessary;si es preciso, llámame call me if necessary;si es preciso, contrataremos a un consultor if necessary, we will hire a consultant3. [conciso] exact, precise;utiliza un lenguaje muy preciso he uses very precise language* * *adj precise, accurate;ser preciso be necessary* * *preciso, -sa adj1) exacto: precise2) : very, exacten ese preciso instante: at that very instant3) necesario: necessary* * *preciso adj1. (exacto) accurate2. (determinado) preciseser preciso must / have to
См. также в других словарях:
Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track — Author(s) Richard P. Feynman … Wikipedia
Deviations Project — Origin London, UK Genres Electronic Classical Pop … Wikipedia
Squared deviations — In probability theory and statistics, the definition of variance is either the expected value (when considering a theoretical distribution), or average (for actual experimental data) of squared deviations from the mean. Computations for analysis… … Wikipedia
Dracula: Pages from a Virgin's Diary — Region 1 DVD Cover Directed by Guy Maddin Produced by … Wikipedia
Psychology (The separation of) from philosophy — The separation of psychology from philosophy Studies in the sciences of mind 1815–1879 Edward S.Reed THE IMPOSSIBLE SCIENCE Traditional metaphysics The consensus of European opinion during and immediately after the Napoleonic era was that… … History of philosophy
Deviation from proportionality — The main function of deviation from proportionality is to denote the proportion of malapointment in a democratic process. The idea is basically a mathematical relationship between the percentage of votes obtained by a political party and the… … Wikipedia
mean deviation from the mean — noun the arithmetic mean of the absolute values of deviations from the mean of a distribution • Syn: ↑mean deviation • Topics: ↑statistics • Hypernyms: ↑deviation … Useful english dictionary
Leibniz (from) to Kant — From Leibniz to Kant Lewis White Beck INTRODUCTION Had Kant not lived, German philosophy between the death of Leibniz in 1716 and the end of the eighteenth century would have little interest for us, and would remain largely unknown. In Germany… … History of philosophy
Least absolute deviations — (LAD), also known as Least Absolute Errors (LAE), Least Absolute Value (LAV), or the L1 norm problem, is a mathematical optimization technique similar to the popular least squares technique that attempts to find a function which closely… … Wikipedia
Large deviations theory — In Probability Theory, the Large Deviations Theory concerns the asymptotic behaviour of remote tails of sequences of probability distributions. Some basic ideas of the theory can be tracked back to Laplace and Cramér, although a clear unified… … Wikipedia
Large deviations of Gaussian random functions — A random function ndash; of either one variable (a random process), or two or more variables(a random field) ndash; is called Gaussian if every finite dimensional distribution is a multivariate normal distribution. Gaussian random fields on the… … Wikipedia